A walking tour of Dublin on Culture Night raised more than a few little known facts about the city’s landmarks.